【Design】狐狸太太日記

前言 

中國文化起始很多源於易經的概念，以設計的角度而言，廣泛地被應用於建築設計、庭園設計、服裝設計、平面設計等等，以平面設計來說，中國文字的創造就是從易經而來，中國文字是一種高度抽象的圖形，它不僅是字也是圖，用圖來表現事物比文字要更為直觀。字體是一種專門的藝術，因為字體的結構會影響版面的平衡性，影響閱讀的成效。 然而，中國文字和英文字體不同，它本身結構方正，排版上比較容易建立平衡性，可是因為每個文字都是一種圖形，所以每個文字也都有它獨立的意義，當我們排列他的順序的時候，必須考慮它的視覺順序和邏輯順序，不然很容易誤會它的意思，中式的書籍過去以右翻直式為主，在說文解字中有云，過去我們記錄文字的方式是書寫文字在竹簡上，然後將一片片長型的竹簡串聯起來，為了方便和書寫，我們左手拿竹簡，右手拿毛筆，寫完一片就直接放置左測，接著寫下一片，因此閱讀方向是由右到左，裝定書背也是在右側，但是隨著網路普及，電腦螢幕的閱讀方式改變了我們閱讀的方向，加上西方的文化加入，我們逐漸開始接受由左到右的閱讀習慣，不過因為如此也增加了設計師在排版上的困難度，垂直文字和水平文字交錯，在閱讀的時候，版面經常相當混亂，也會很容易遺漏重要訊息。

 從現代設計的概念來看，包浩斯的提倡藝術與技術的結合，強調以「人」為本位的設計理念，認為設計的目的是人並非產品本身，這種以客觀的角度來實踐其造形設計的理念，排版的目的在於幫助人整理和分析訊息，以達到communication的目的。西方grid systems對於文字排版和字體應用設計影響很大，它影響版面的空間、字體的大小、字體的重量、字體的種類、比例、圖片和文字之間的關係與協調性。

Grid systems來分析中國文字 

字與詞 
以字來說，每個字除了有獨特意義之外，同樣一個字可以有非常多不同的解讀方式，以詞來說，同樣的詞如果在句子裡掉換順序，就會有不同的意義；如果要了解中國文字的基礎意義，部首的認識就很重要，每個字都有它的部首，部首可以用類別來區分，只要了解部首的種類和意思，那在認識文字的時候，就可以大致領會文字的大意。 

結構 
中國文字本身是圖像的結合，每個字都是一個方格，所以當拆開每個文字的時候，可以發現它的結構還是相當完整，有的時候一個字是由兩或是三個的部首結合而成。當我們把字拆開，就可以發現中國文字的基本元素，每個文字的結合都有它自己的比例，一個文字的比例結構，會影響文字的輕重，更會影響版面的平衡。 

文字順序 
當英文句子排列成垂直的時候，必須將它90度旋轉，可是中文可以直接排列，這是在排版的時候很大的差別，中國有一種迴文詩，它是一種傳遞中國文字設計奧妙的經典作品，它本身排列在版面上可以是正方形、長方形或是圓形，他閱讀的方式則是可以下上、左右、前後或是斜角，概念類似於英文的Palindrome。